Go and Do experiences

Rozenn and Esther from Kreiz Breizh spent two months in two families in Paxos (Greece) as au-pair.

Rozenn tell her story...
"24 juillet, je quitte notre Bretagne natale où l'été a à peine commencé et je m'envole pour la Grèce. Athènes, et un autre vol plus tard, j'atteins Corfou, une île située dans la mer Ionienne à l'ouest du pays. Mon accordéon dans les bras, je cherche du regard mes hôtes dont je ne connais pas le faciès... Ouf, à mon air perdu, Pépi, la maman, me reconnaît. On embarque alors pour le dernier bout de voyage jusqu'à Paxos, petite île jadis séparée de sa grande voisine d'un coup de trident de Poséidon. Le Dieu aurait en effet souhaité se réserver ce bout de terre paradisiaque pour y établir son nid d'amour avec sa femme...
Je fais peu à peu connaissance avec le reste de la famille : Chrisanti a 9 ans et mon rôle ici est de passer du temps avec elle tout en lui parlant français, sa petite soeur Savina et le père, Makis.
Je retrouve Esther en soirée au square, qui est déjà arrivée depuis presque un mois. Elle me surprend avec sa maîtrise des mots du quotidien en grec, j'ai beaucoup de choses à apprendre !
Une routine agréable s'installe peu à peu : nous nous retrouvons avec Marido et Esther dans la matinée pour un cours de français ludique sous le toit de vigne du jardin, je découvre en effet rapidement que la Grèce est un pays où il fait bon être à l'ombre, et où tout effort physique est impensable.... C'est un échange culturel complet, car tout ce que nous apprenons aux filles en français est traduit en grec et elles s'assurent à leur tour que nous retenons bien les leçons !
La sieste qui suit le repas du midi permet de passer les heures les plus chaudes et harassantes de la journée est plus suivie par les parents que par les enfants. Elle est plutôt pour Chrisanti et moi synonyme de bricolage, dessins, jeux et cuisine ! La communication entre nous se révèle drôle et simple, nous jonglons entre gestes, mimiques, chansons et mots en commun. Chrisanti quant à elle me surprend par la gymnastique qu'elle effectue avec ses mots d'anglais, et réussit toujours à se faire comprendre ! Ces instants de compréhension mutuelle totale et de rire malgré des cultures différentes sont magiques.
Ester à Paxos, août 2013
Nous nous rendons plus tard à la plage, à pied ou en vélo, parfois en voiture avec la famille grecque d'Esther. La fraîcheur de l'eau ( quand même à 25 degrés ) est bienvenue, et nous passons nos après-midi à nager et plonger parmi les poissons, dans les multiples criques et plages de galets qui découpent une partie de la côte. L'eau est transparente et bleutée par un ciel sans nuages, les rayons du soleil se reflètent dans nos bulles d'air quand nous remontons à la surface, c'est un tout autre monde que nous découvrons sous la surface et qui nous fascine de jour en jour.
En soirée nous retrouvons au square, au coeur de la petite ville de Gaios. L'endroit résonne de lumière et de couleurs, les enfants virevoltent autour de la chapelle rosée au centre de la place. L'eau est proche, les bars sont au bord du petit port où sont amarrés les bateaux, qui éclairent doucement les fonds et dévoilent méduses et bancs de poissons...
Les cigales bercent la maison entourée d'oliviers,la cuisine de Pépi embaume le soleil : je me délecte notamment des salades de tomates et d'oignons, d'aubergines farcies, et de feta traditionnelle, le tout bien sûr toujours parfumé au basilic ou à l'origan, et arrosé soigneusement d'huile d'olive maison, saveurs de l'été grec... Makis, le père, chante et joue de la guitare, et j'apprends quelques airs traditionnels.

Les habitants de cette île prennent le temps de vivre et de s'arrêter discuter avec un ami, boire un café. L'été est pour eux une grande pause avant de retrouver le rythme effréné de l'hiver, et ce voyage fut pour nous une véritable halte, une colline de découvertes et de rencontres, une expérience bien sûr inoubliable et in-oubliée."

No comments:

Post a Comment